George Gascoigne

George Gascoigne – Books

Gascoigne is most famous for his poetry collections A Hundreth Sundrie Flowres (1573) and The Posies of George Gascoigne (1575). He also wrote the book The Steele Glas (1576) and the novel The Adventures of Master F.J. (1573).

A Hundreth Sundrie Flowres (1573)

First published anonymously in 1573, A Hundreth Sundrie Flowres was highly controversial in Gascoigne's time. This poetry collection is considered by many scholars to be the first major sonnet sequence in English. It is a linked sonnet sequence meaning the last line of one sonnet makes up the first line of the succeeding one. The book is presented as a collection of poems by various courtiers gathered by anonymous editors. The collection is filled with scandal, expertly censored using posies, or tags, and initials instead of actual names. Regardless of the censorship, the book was considered offensive and banned by the queen.

The Posies of George Gascoigne (1575)

A revised edition of A Hundreth Sundrie Flowres, The Posies of George Gascoigne, was Gascoigne's attempt to appease the queen and remedy the offense he caused the court. It contained new additions, careful deletions, and an authorial note apologizing for the first collection. This effort was, however, ineffective, and this book was also seized.

The Steele Glas (1576) and The Adventures of Master F.J. (1573)

The Steele Glas is a satirical book that attacks the futility of war. It was partly inspired by Gascoigne's own experiences fighting in the Netherlands. The Steele Glas was also one of the first works to use blank verse for an original piece of writing.

The Adventures of Master F.J. (1573) is a novel that may be partly autobiographical. It is considered one of the earliest examples of prose fiction.

Fig. 3 - The Steele Glas attacks the futility of war.

George Gascoigne – Poems

Two of Gascoigne's most successful poems are "For That He Looked Not Upon Her" (1573) and "Fie, Pleasure, Fie!" (date unknown).

"For That He Looked Not upon Her"

In the poem "For That He Looked Not upon Her" (1573), the speaker refuses to love again after experiencing the pain of failed love. He addresses a beautiful woman but won't allow himself to even look at her. He knows she probably thinks it's strange he avoids her gaze, and he admits he doesn't enjoy avoiding her. He compares himself to a mouse that has just escaped a trap and a fly that has survived nearly getting burned alive.

Just like those creatures wouldn't go back to the thing that nearly killed them, he won't go back to love. He knows that grief and pain follow wherever desire leads. He won't look at her because the passion in her eyes is the source of his torment.

Fig. 4 - The speaker looks down at the ground so he can avoid the woman's gaze and the pain that comes with love.

"Fie, Pleasure, Fie!"

In "Fie, Pleasure, Fie!" (date unknown), the speaker is suspicious and wary of his constant state of happiness. He has been gorged on pleasure to the point where he can't feel any other emotion. His lover is so good, wise, honest, and true, and her perfection makes him feel ill. In fact, she is so beautiful she diminishes the beauty of every other woman around her. The speaker distrusts his relationship because he knows the happier he is now, the worse it will hurt when that happiness comes crashing down. He tells pleasure that he wants to change the constantly happy state of his relationship to protect himself. He distrusts the effect pleasure has on his life.

George Gascoigne – Other Works

In addition to poetry and prose, Gascoigne also wrote the play Supposes (1566) and was responsible for translating several important poems.

Supposes

Supposes was Gascoigne's first play, performed at Gray's Inn in 1566. It was loosely based on I Suppositi by Ludovico Ariosto (1474-1533). Some scholars have called it the first English prose comedy. William Shakespeare (1564-1616) is thought to have used it as inspiration for a subplot in his own play, The Taming of the Shrew.

Translations

Gascoigne was a prolific translator. He translated Jocasta by the ancient Greek Euripides from Italian into English. He also translated Hemetes into Latin, Italian, and French as a present for the queen. In 1575, he translated La Venerie (1561) by Jacques du Fouilloux into English, entitling it The Noble Arte of Venerie or Hunting (1575).

George Gascoigne – Quotes

Below are some of Gascoigne's most famous quotes.

This quote is taken from the poem "Gascoignes Good Morrow" in the collection A Hundreth Sundrie Flowres (1573). Most of Gascoigne's writings were not religious, although scholars believe he was a Protestant. This poem, reprinted in The Posies, was one of three lyrical poems that spoke to religion. It reveals Gascoigne's devotion to God.

This quote is an excerpt from "For That He Looked Not Upon Her." It described the wary relationship the speaker has to love. He believes he narrowly escaped the last time his heart was broken and would be condemning himself if he tried again. The quote compares a man in love to a mouse and a fly, showing he thinks men who are under love's influence are no better than lowly animals. The speaker has a cynical view of love and believes it always leads to pain.