Explanations 
Flashcards 
StudySmarter AI 
Notes 
Study Plans 
Study Sets 
Exams 
Magazine 
Find a job 
Mobile App 
Jump to a key chapter
Greek Informal Vocabulary
Greek informal vocabulary offers a lively and engaging way to connect more intimately with Greek speakers. Knowing informal expressions makes conversations more vibrant and natural, giving insights into the culture and everyday life.
Slang and Common Expressions
- Malaka (μαλάκα): This term has many uses, often as an insult or a term of endearment among friends.
- Ela re (έλα ρε): Meaning “come on,” it's used to express surprise, disbelief, or to call someone’s attention.
- S’agapo (Σ'αγαπώ): Informal way to say “I love you.”
- Kalokairi (καλοκαίρι): Means “summer,” frequently used in a more relaxed context.
Example sentence: 'Ela re! Didn’t you know we are going to the beach today?'
Informal Greetings
Greetings in Greek can be quite informal. Here are some common ones:Kalimera (καλημέρα): Means ‘Good morning’ and is often shortened to ‘Kalimera, re’.Kalinikta (καληνύχτα): Means ‘Goodnight’.Yasou (γεια σου): Smilar to ‘hello’ or ‘hi’. Used for both greeting and saying goodbye.
The greeting Yasou derives from the expression 'Στην υγειά σου' (Stin igia sou), which means 'to your health.' This reflects the warm, person-focused nature of Greek culture.
In informal contexts, Greeks might switch between Greek and English. So, you might hear a mix of 'Yasou' and 'Hello.'
Popular Phrases
- Ti kaneis? (Τι κάνεις?): Means ‘How are you?’ but can be used casually like ‘What’s up?’
- Opa! (ώπα): An exclamation used to express excitement, surprise, or to call attention.
- Pame (πάμε): Translates to ’Let’s go.’
- Etsi ki etsi (έτσι κι έτσι): Means 'so-so,' used to describe something mediocre or average.
Understanding Greek Informal Speech
Greek informal vocabulary offers a lively and engaging way to connect more intimately with Greek speakers. Knowing informal expressions makes conversations more vibrant and natural, giving insights into the culture and everyday life.
Slang and Common Expressions
- Malaka (μαλάκα): This term has many uses, often as an insult or a term of endearment among friends.
- Ela re (έλα ρε): Meaning “come on,” it's used to express surprise, disbelief, or to call someone’s attention.
- S’agapo (Σ'αγαπώ): Informal way to say “I love you.”
- Kalokairi (καλοκαίρι): Means “summer,” frequently used in a more relaxed context.
Example sentence: 'Ela re! Didn’t you know we are going to the beach today?'
Informal Greetings
Greetings in Greek can be quite informal. Here are some common ones:
- Kalimera (καλημέρα): Means ‘Good morning’ and is often shortened to ‘Kalimera, re’.
- Kalinikta (καληνύχτα): Means ‘Goodnight’.
- Yasou (γεια σου): Smilar to ‘hello’ or ‘hi’. Used for both greeting and saying goodbye.
The greeting Yasou derives from the expression 'Στην υγειά σου' (Stin igia sou), which means 'to your health.' This reflects the warm, person-focused nature of Greek culture.
In informal contexts, Greeks might switch between Greek and English. So, you might hear a mix of 'Yasou' and 'Hello.'
Popular Phrases
- Ti kaneis? (Τι κάνεις?): Means ‘How are you?’ but can be used casually like ‘What’s up?’
- Opa! (ώπα): An exclamation used to express excitement, surprise, or to call attention.
- Pame (πάμε): Translates to ’Let’s go.’
- Etsi ki etsi (έτσι κι έτσι): Means 'so-so,' used to describe something mediocre or average.
Greek Informal Vocabulary Examples
Understanding Greek informal vocabulary can make your interactions with native speakers more natural and engaging. This section will introduce you to some common slang words, modern colloquialisms, and everyday informal phrases.
Common Greek Slang Words
- Malaka (μαλάκα): A versatile term used both as an insult or a term of endearment.
- Ela re (έλα ρε): Used to express surprise, disbelief, or to call someone’s attention, meaning 'come on.'
- S’agapo (Σ'αγαπώ): Informal way to say 'I love you.'
- Kalokairi (καλοκαίρι): Means 'summer,' typically used in relaxed contexts.
Example sentence: 'Ela re! Didn’t you know we are going to the beach today?'
Modern Greek Colloquialisms
- Ti kaneis? (Τι κάνεις?): Means 'How are you?' but can be used casually like 'What’s up?'
- Opa! (ώπα): An exclamation expressing excitement, surprise, or to grab attention.
- Pame (πάμε): Translates to 'Let’s go.'
- Etsi ki etsi (έτσι κι έτσι): Means 'so-so,' used to describe something as average or mediocre.
Modern Greek colloquialisms often blend traditional words with contemporary meanings, reflecting the dynamic nature of the language.
Everyday Informal Greek Phrases
Informal phrases are commonplace in daily Greek conversations. Here are some you might often hear:
- Kalimera (καλημέρα): Means 'Good morning,' often shortened to 'Kalimera, re.'
- Kalinikta (καληνύχτα): Means 'Goodnight.'
- Yasou (γεια σου): Means 'hello' or 'hi,' used both for greeting and farewell.
Yasou derives from the expression 'Στην υγειά σου' (Stin igia sou), which means 'to your health.' This reflects the warm, person-focused nature of Greek culture.
In casual conversations, Greeks might mix Greek with English. So, don’t be surprised to hear a mix of 'Yasou' and 'Hello.'
Greek Vocabulary Exercises for Students
Mastering Greek informal vocabulary can be fun and rewarding. Here, you will find exercises designed to help you practice and reinforce your understanding of Greek slang, informal phrases, and modern colloquialisms.
Practice Greek Informal Vocabulary
- Create flashcards with common informal words and their meanings.
- Pair with a study buddy to practice using new phrases in conversation.
- Write short dialogues incorporating informal expressions.
Example exercise: Create a dialogue using informal greetings and phrases like 'Ela re' and 'Ti kaneis?' Practice reading it out loud with a friend.
You can use online flashcard tools such as Quizlet to streamline your vocabulary practice.
Exercises for Greek Slang Words
| Activity | Description |
| Slang Matching | Match Greek slang words with their English meanings. |
| Slang in Context | Fill in the blanks in sentences with the correct slang words. |
| Slang Story | Write a short story using at least 5 Greek slang words. |
For a deeper understanding, research the origins and evolution of popular Greek slang terms like 'Malaka' and 'Ela re.' This will help you appreciate the cultural nuances behind these expressions.
Activities for Modern Greek Colloquialisms
- Watch Greek movies or TV shows and note down the colloquial phrases used by characters.
- Engage in role-playing activities where you use modern Greek colloquialisms in various scenarios.
- Listen to Greek podcasts or radio shows to catch colloquial phrases in different contexts.
Example activity: Watch a popular Greek TV show like 'To Tatouaz.' Write down any colloquial phrases you hear and practice using them in sentences.
You can find many Greek TV shows with English subtitles on streaming platforms like Netflix, making them perfect for practice.
Greek informal vocabulary - Key takeaways
- Greek informal vocabulary makes conversations more lively and natural, offering cultural insights.
- Examples include 'Malaka (μαλάκα)' for both insults or endearment, 'Ela re (έλα ρε)' to express surprise, and 'S’agapo (Σ'αγαπώ)' meaning 'I love you.'
- Common informal greetings such as 'Kalimera (καλημέρα)' for 'Good morning,' 'Kalinikta (καληνύχτα)' for 'Goodnight,' and 'Yasou (γεια σου)' for 'hello' or 'hi.'
- Popular phrases include 'Ti kaneis? (Τι κάνεις?)' for 'How are you?' or 'What’s up?' and 'Opa! (ώπα)' for excitement or surprise.
- Greek vocabulary exercises for students include creating flashcards, practicing dialogues with friends, and engaging in role-playing scenarios using modern Greek colloquialisms.
Learn faster with the 12 flashcards about Greek informal vocabulary
Sign up for free to gain access to all our flashcards.
Frequently Asked Questions about Greek informal vocabulary
About StudySmarter
StudySmarter is a globally recognized educational technology company, offering a holistic learning platform designed for students of all ages and educational levels. Our platform provides learning support for a wide range of subjects, including STEM, Social Sciences, and Languages and also helps students to successfully master various tests and exams worldwide, such as GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur, and more. We offer an extensive library of learning materials, including interactive flashcards, comprehensive textbook solutions, and detailed explanations. The cutting-edge technology and tools we provide help students create their own learning materials. StudySmarter’s content is not only expert-verified but also regularly updated to ensure accuracy and relevance.
Learn more